^a Les valeurs de perte d'épaisseur sont identiques à celles données dans l'ISO 9223, sauf pour les vitesses supérieures ou égales à 2 mm (par an) pour lesquelles les chiffres sont arrondis aux nombres entiers.

^b Les vitesses de corrosion du zinc qui sont applicables dans le tableau 2 figurent dans l'intitulé de chaque section du tableau. En règle générale, toutes les surfaces galvanisées se corrodent à la même vitesse dans un environnement donné. La vitesse de corrosion de l'acier est en général 10 à 40 fois supérieure à celle du zinc, les vitesses les plus élevées étant le plus souvent rencontrées dans des environnements à haute teneur en chlorures. Rapportée au temps, la vitesse de corrosion des revêtements en aluminium n'est pas linéaire. Ces données sont en relation avec les résultats obtenus sur éprouvettes planes de l'ISO 9223.

^c Variations des conditions atmosphériques dans le temps. Le monde a connu, au cours des 30 dernières années, une importante diminution de la pollution, et notamment celle due au dioxyde de soufre. En conséquence, les vitesses de corrosion actuelles (le tableau se base sur les données de 1990 à 1995) pour chaque catégorie d'environnement sont nettement inférieures à celles qu'on a pu connaître ; si la pollution continue de diminuer, il faut s'attendre, à l'avenir, à ce que les vitesses continuent de baisser.

^d Pour le zinc, l'eau de mer des régions tempérées est moins corrosive que l'eau de mer des régions tropicales, qui est en général plus chaude. Le présent tableau est destiné à être utilisé pour une eau de mer en Europe. Pour des conditions tropicales, il convient de consulter un spécialiste.